My sisters friend, told me something negative about my sister and expected me not to tell her?

I wouldn't bother repeating it to your sister. Her friend is obviously jealous and petty. It is not exactly gossiping, but certainly back-biting. And, she had no reason to tell you negative things about your sister.